A batalha naval de 1640: A tradução de José Hygino na revista do IHGB (1895)
DOI:
https://doi.org/10.23927/revihgb.v.187.n.500.2026.276Resumo
A batalha naval do ano de 1640 entre as armadas luso-espanhola e neerlandesa marcaram a última grande tentativa da Coroa Ibérica de tentar libertar o Nordeste brasileiro do jugo da Companhia das Índias Ocidentais. Anteriormente armadas de socorro foram enviadas nos anos de 1631 e 1635 na expectativa de conseguir expulsar os exércitos neerlandeses, mas tais intentos fracassaram, a esperança residia que na armada de 1640, liderada pelo Conde da Torre, pudesse obtiver sucesso, ainda mais após as vitórias iniciais ocorridas na costa da Bahia. O presente artigo analisou o teor e contexto do relatório neerlandês traduzido pelo historiador José Hygno Duarte Pereira e publicado nas páginas da revista do IHGB em 1895 e sua importância para os estudos sobre o Brasil holandês, a história marítima e a nova história militar.
Downloads
Referências
Fontes
BARLÉUS, Gaspar. História os feitos recentemente praticados durante oitos anos no Brasil e noutras partes sob o governo do ilustríssimo João Maurício, Conde de Nassau etc. Tradução e notas de Cláudio Brandão. Rio de Janeiro: Ministério da Educação, 1942.
HYGINO, José. Batalha Naval de 1640 e outras peripécias da guerra hollandeza no Brasil. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, tomo LVIII, parte 1, 1-58, 1895.
MENESES, Luís de (Conde da Ericeira). História de Portugal restaurado. Tomo I. Lisboa: oficina de João Galrão, 1679. 2t
SALVADO, João Paulo; MIRANDA, Susan Münch (eds.). Cartas do 1º Conde da Torre, vol. 1. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2001. 3v
Referências
BOXER, Charles Ralph. Os holandeses no Brasil: 1624-1654. São Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1961. (Coleção Brasiliana, vol. 312).
ELIAS, Norbert. A Sociedade de Corte. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
GARCIA, Rodolfo (org.). Obras do Barão do Rio Branco VI: efemérides brasileiras. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão, 2012.
GONÇALVES, Sérgio Campos. A escrita da história do Brasil: O pensamento Civilizador no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. In: NICOLAZZI, Fernando; MOLLO, Helena; ARAUJO, Valdei (orgs.). Caderno de resumos & Anais do 4º Seminário Nacional de História da Historiografia: tempo presente & usos do passado. Ouro Preto: EdUFOP, 2010, p. 1-12.
GUIMARÃES, Manoel Luís Salgado. Nação e Civilização nos Trópicos: o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e o Projeto de uma História Nacional. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 1, p. 5-27, 1988.
HRUBY, Hugo. O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro no limiar da República (1889-1912): momentos decisivos. IX Encontro Estadual de História: Vestígios do Passado, a história e suas fontes. ANPUH, Seção do Rio Grande do Sul, 2008, p. 1-12.
MACHADO, Maximiliano Lopes. Sessão Especial de 9 de maio de 1886. Revista do Instituto Arqueológico e Geographico Pernambucano, n. 30, junho de 1886, p. 3-171.
MELLO, Evaldo Cabral de (org.). O Brasil holandês (1630-1654). São Paulo: Penguin Classics/Companhia das Letras, 2010.
OLIVEIRA, Leandro Vilar. O ataque naval neerlandês a Bahia: 400 anos da conquista e restauração de Salvador (1624-1625). Atlanticus: Revista do Museu EXEA, v. 4, p. 36-64, 2025.
OLIVEIRA, Leandro Vilar. Guerras luso-holandesas na Capitania da Paraíba (1631-1634): um estudo documental e historiográfico. Dissertação (Mestrado em História), Programa de Pós-graduação em História, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2016.
OLIVEIRA, Leandro Vilar; GOMES, George Henrique de Vasconcelos. História marítima: conceito, teorias e métodos. Atlanticus: Revista do Museu EXEA, v. 4, p. 10-35, 2025.
ORTIGÃO, Ramalho. Holanda. 8ª ed. Lisboa: Printer Portuguesa, 1988.
PARENTE, Paulo André Leira. A construção de uma nova história militar. Revista Brasileira de História Militar, edição especial de lançamento, 2009.
PILLAR, Thanira Chayb de. A Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro: uma descrição. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 37, n. 2, p. 339-344, junho 2001.
ROMERO, Sylvio. A História do Brasil ensinada pela biografia de seus heroes. (Livro para as classes primarias). Rio de Janeiro: Livraria Classica de Alves & Comp, 1890.
SILVA, Leonardo Dantas. BRASIL HOLANDÊS: Os caminhos do conhecimento. In: GALINDO, Marcos; GALINDO, Marcos (orgs.). Guia de fontes para a história do Brasil holandês: acervos de manuscritos em arquivos holandeses. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, 2001. p. X–XLIII.
VAINFAS, Ronaldo (org.). Dicionário do Brasil Colonial (1500-1808). Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. História das lutas com os hollandezes no Brazil desde 1624 a 1654. Viena: Impresso por C. Finsterbeck, 1871.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os textos da Revista do IHGB são publicados sob uma licença Creative Commons BY-NC-ND, ou seja, é permitindo o acesso gratuito e imediato ao trabalho e permitindo ao usuário a ler, baixar, distribuir, imprimir, buscar, ou criar links para o texto completo dos artigos (acesso aberto). Reusos dos textos, como citações ou republicações devem mencionar a autoria dos mesmos, mencionar que a publicação foi realizada na Revista do IHGB e não podem ser utilizados com fins comerciais e/ou sofrerem adaptações sem expressa autorização do Editor-chefe da Revista do IHGB e/ou a Diretoria do IHGB.
