Who wears the cap?
Social satire and social stereotypes in O Piolho Viajante (1802-1804)
DOI:
https://doi.org/10.23927/revihgb.v.185.n.495.2024.180Keywords:
O Piolho Viajante, António Manuel Policarpo da Silva, Press, 19th century, Cultural history, Humor studiesAbstract
The satirical periodical O Piolho Viajante (‘The Travelling Louse’) was published in 72 booklets collected in four volumes from 1802 to 1804. It had a remarkable reception, with successive editions and re-impressions into the second half of the nineteenth century. Social criticism was a decisive contribution to public opinion and it was a distinctive feature of the humor of O Piolho Viajante, edited by António Manuel Policarpo da Silva, a Lisbon bookseller and publisher. Throughout its travels, the ‘Louse’ provides a satire of early-nineteenth-century Portugal by means of the carapuças (‘hoods’) shoved into the heads of its targets, social stereotypes representing the social reality of the time.
Downloads
References
Fonte
[Silva, António Manuel Policarpo da]. [1802-1804]. O Piolho Viajante Divididas As Viagens Em Mil E Huma Carapuças. Obra muito útil para o Inverno, e para o Verão. Vertida da Lingua Piolha, com algumas notas do Traductor. Dividida Nos Tomos Que Forem, E Offerecida A Quem A Quizer.
Tomo I. 1805. Lisboa: Nova Oficina de João Rodrigues Neves; 1846. Lisboa: Imprensa Nevesiana.
Tomo II. 1803. Lisboa: Oficina de António Rodrigues Galhardo; 1821. Lisboa: Nova Impressão da Viúva Neves e Filhos.
Tomo III. 1803. Lisboa: Oficina de João Procópio Correia da Silva; 1854. Lisboa: Tipografia de J. B. Morando.
Tomo IV. 1804. Lisboa: Oficina de António Rodrigues Galhardo; 1837. Lisboa: Imprensa Nevesiana.
Bibliografia
Abreu, Márcia. 2008. “Livros ao mar – circulação de obras de Belas Letras entre Lisboa e Rio de Janeiro ao tempo da transferência da corte para o Brasil.” Tempo 12, nº 24. 76-94. http://www.scielo.br/pdf/tem/v12n24/a05v1224.pdf.
Abreu, Márcia. 2013. “Conectados pela ficção: circulação e leitura de romances entre a Europa e o Brasil.” O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira 22, Nº. 1. 16. http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/5363/4769
Alves, José Augusto Santos. 2005. O Poder da Comunicação. Lisboa: Casa das Letras.
Balbi, Adrien. 1822. Essai Statistique sur le Royaume de Portugal et d’Algarve, comparé aux autres états de l’Europe et suivi d’un coup d’œil sur l’état actuel des sciences, des lettres et des beaux-arts parmi les portugais des deux hémisphères. Tome Second. Paris : Chez Rey et Gravier, Libraires. https://books.google.pt/books?id=otViAAAAcAAJ&pg=PP9&lpg=PP9&dq=adrien+balbi+essai+statistique+sur+le+royaume+de+portugal&source=bl&ots=f5dS81yzPv&sig=Vmo618ApjrFBMBAATHJU23HQGrM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjr-qXBmavQAhUB74MKHbQTDPAQ6AEITTAH#v=onepage&q=adrien%20balbi%20essai%20statistique%20sur%20le%20royaume%20de%20portugal&f=false.
Bastos, José Timóteo da Silva. 1926. História da Censura Intelectual em Portugal (Ensaio sobre a compressão do pensamento português). Coimbra: Imprensa da Universidade.
Bignotto, Cilza. “O Piolho Viajante, agora na rede”. Margens do Cânone. Campinas: Unicamp. S.d. Acesso em 10.06.2024. http://www.unicamp.br/iel/memoria/MargensdoCanone/Piolho/index2.htm.
Carroll. Noël. 2014. Humour. A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Carvalho, José Adriano. 1974. “A picaresca tardia em Portugal: O Piolho Viajante.” Colóquio/Letras 19. 69. http://coloquio.gulbenkian.pt/grafica/cl/revistas/19/lg_19_p69.jpg.
Carvalho, Mário de. 1991. Casos do Beco das Sardinheiras. Lisboa: Caminho.
Ferreira, João P. R.. 2020. “O Humor Na Imprensa periódica Portuguesa (1797-1835).” Revista Territórios E Fronteiras 13 (1):176-91. https://doi.org/10.22228/rtf.v13i1.1055.
Ferreira, João Pedro Rosa. 2023. “What Did the Portuguese Laugh at 200 Years Ago?”. The European Journal of Humour Research 11 (2):106-20. https://doi.org/10.7592/EJHR.2023.11.2.773.
Fonseca, Fernando Taveira da. 1993. “Elite e classes médias”. In História de Portugal. 5º Volume. O Liberalismo, dir. José Mattoso. Lisboa: Círculo de Leitores. 459-477.
Foucault, Michel. 1977. Histoire de La Folie à l’Age Classique. Paris: Gallimard.
França, José-Augusto. 2008. Lisboa: História Física e Moral. Lisboa: Livros Horizonte.
Garrett, J. B. L. de Almeida. 1976 [1846]. Viagens na Minha Terra. Mem Martins-Sintra: Publicações Europa-América.
Lafargue, Paul. 2002 [1883]. Le droit à la paresse. Chicoutimi: Québec. http://classiques.uqac.ca/classiques/lafargue_paul/droit_paresse/le_droit_a_la_paresse.pdf.
Silva, António Manoel Policarpo da. 1802. Leituras Uteis e Divertidas. Traduzidas em Vulgar por Antonio Manoel Polycarpo da Silva. Lisboa: Na Offic. de João Procopio Corrêa da Silva.
Lisboa, João Luís. 2015. “Read, watch and laugh (with eighteenth century humorous books).” In Views on Eighteenth Century Culture, Design, Books and Ideas, editado por Leonor Ferrão e Luís M. Bernardo. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. 346-357.
Mendes, J. Amado. 1993. “As camadas populares urbanas e a emergência do proletariado industrial.” In História de Portugal. 5º Volume. O Liberalismo, dir. José Mattoso. Lisboa: Círculo de Leitores. 493-496.
Minois, Georges. 2000. Histoire du Rire et de la Dérision. Paris: Fayard.
Palma-Ferreira, João. 1973. Prefácio, glossário e notas. In O Piolho Viajante, António Manuel Policarpo da Silva. Lisboa: Estúdios Cor.
Palma-Ferreira, João. 1981. Obscuros e Marginados. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Palma-Ferreira, João. 1981. Do pícaro na literatura portuguesa. Lisboa: ICALP.
Pereira, Ricardo Araújo. 2016. A Doença, o Sofrimento e a Morte Entram num Bar. Lisboa: Tinta da China.
Santos, Maria de Lourdes Lima dos. 1983.“«Os Fabricantes dos Gozos da Inteligência» – Alguns aspectos da organização do mercado de trabalho intelectual no Portugal de Oitocentos.” Análise Social XIX. Nº 75. 7-16. http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1223461717T2jSC3in9Lg24ME5.pdf.
Silva, António Martins da. 1993. “A desamortização.” In História de Portugal. 5º Volume. O Liberalismo, dir. José Mattoso. Lisboa: Círculo de Leitores. 339-353.
Silva, Inocêncio Francisco da. 1867. Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo VIII. Lisboa: Imprensa Nacional.
Tengarrinha, José. 2013. Nova História da Imprensa Portuguesa. Das Origens a 1865. Lisboa: Temas e Debates/Círculo de Leitores.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os textos da Revista do IHGB são publicados sob uma licença Creative Commons BY-NC-ND, ou seja, é permitindo o acesso gratuito e imediato ao trabalho e permitindo ao usuário a ler, baixar, distribuir, imprimir, buscar, ou criar links para o texto completo dos artigos (acesso aberto). Reusos dos textos, como citações ou republicações devem mencionar a autoria dos mesmos, mencionar que a publicação foi realizada na Revista do IHGB e não podem ser utilizados com fins comerciais e/ou sofrerem adaptações sem expressa autorização do Editor-chefe da Revista do IHGB e/ou a Diretoria do IHGB.
