DO NANQUIM AOS SAIS DE PRATA: O PROJETO RESGATE “BARÃO DO RIO BRANCO” (1966-1995) E A DIGITALIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO DOCUMENTAL BRASILEIRO NO EXTERIOR
DOI:
https://doi.org/10.23927/revihgb.v.187.n.500.2026.260Palavras-chave:
Projeto Resgate Barão do Rio Branco, Fundação Biblioteca Nacional, História do Brasil Colônia, História do Brasil, História da Diplomacia no Brasil, História DigitalResumo
O Projeto Resgate “Barão do Rio Branco” durante o século XX foi oficialmente uma conjunção de forças oriundas do Ministério das Relações Exteriores, da Fundação Biblioteca Nacional, do Ministério da Cultura e da UNESCO. Pode-se dizer que sua história se desenvolveu em 3 fases: a fundação entre 1966 e 1995, a execução entre 1996 e 2015, a digitalização entre 2015 e 2024. No artigo que se apresenta, uma história da primeira etapa de fundação do projeto, foi contada a partir de um acervo ainda inédito para o público mais alargado, os arquivos institucionais da Fundação Biblioteca Nacional.
Downloads
Referências
FUNDAÇÃO DA BIBLIOTECA NACIONAL. ACERVO PROJETO RESGATE BARÃO DO RIO BRANCO. Acordo entre o Instituto de Investigação Científica Tropical e o Ministério da Cultura do Brasil para a microfilmagem de documentação sobre o Brasil-colonial existente no Arquivo Histórico Ultramarino. Lisboa, 10 out. 1995.
______Arquivo central de microfilmes dos documentos relativos ao Brasil no exterior. Brasília: Fundação Alexandre Gusmão, 1982.
______Carta de Esther Caldas Bertoletti a Joaquim Alberto da Cruz e Silva. 12 jun. 1996. ______Carta de Esther Caldas Bertoletti a José Blanco. Lisboa, 21 fev. 1996.
______Carta de Esther Caldas Bertoletti a Marisa Cassim. Ref.: Projeto Resgate dos documentos
históricos sobre o Brasil Colônia existentes no exterior – Arquivo Histórico Ultramarino – Capitania de Pernambuco. [s.d.].
______Carta de Esther Caldas Bertoletti ao Cônsul Geral de Portugal em Salvador. [s.d.]. ______Carta de José Blanco a Esther Caldas Bertoletti. Ref.: Projeto Resgate - Códices. Lisboa, 14 fev. 1996.
______Carta de Leopoldo Collor Jobim a Ester (Bertolette). 16 nov. 1982.
______Comunicação do Presidente da República Itamar Franco com o diretor do Instituto de Investigação Científica Tropical acerca do Projeto Resgate, Alberto Cruz e Silva. Lisboa, 20 jun. 1996.
______Conjunto completo das 2 caixas de CDs que foram distribuídas a partir de 1999 para as universidades e bibliotecas públicas brasileiras.
______ Direzione Generale degli Archivi di Stato. Guida delle fonti per la storia dell’America Latina esistenti in Italia. Elio Lodolini. Roma, 1976.
______Fundação Nacional Pró-Memória. Anteprojeto. 1983.
______Fundação Nacional Pró-Memória. Comunicado interno. Marisa Ricupero para Roberto Cláudio Sabato Moreira (presidente do GT). 22 jun. 1983.
______Fundação Nacional Pró-Memória. Minuta do Programa Integrado de Microfilmagem de Documentos Brasileiros. 1982.
______Fundação Pró-Memória. Relatório apresentado por Leopoldo Collor Jobim a Célio da Cunha. 26 jan. 1984.
______Inventário geral dos códices do Arquivo Histórico Ultramarino apenas referentes ao Brasil (fontes para a história luso-brasileira). Projeto de Resgate através da microfilmagem sistêmica da documentação histórica colonial existente no Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa. Microfilmagem dos códices inventariados por Alberto Iria. Revista Stvdia, n. 18, ago. 1964. ______Ministério da Cultura de Portugal. Declaração. Esther Caldas Bertoletti. Rio de Janeiro, [s.d.].
______Ministério da Cultura. Carta para o Encarregado da Seção Consular da Embaixada de Portugal. Ref.: Viagem para Lisboa de pesquisador vinculado ao Projeto Resgate dos documentos coloniais existentes no Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa. 31 jul. 1998.
______Ministério da Cultura. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses/CNDCP. Arquivo Secreto do Vaticano. Arquivo da Nunciatura em Lisboa. Documentação referente ao Brasil. [s.d.].
______Ministério da Cultura. Esther Caldas Bertoletti. Secretária de Articulação Institucional Projeto Resgate Barão do Rio Branco. Discriminação dos pagamentos a serem feitos com os recursos do destaque do Projeto Resgate. [s.d.].
______Ministério da Cultura. Gabinete do Ministro. Assessoria Especial. Projeto de resgate de documentação histórica “Barão do Rio Branco”. Considerações sobre um pré-projeto de resgate através da microfilmagem sistêmica dos documentos sobre o Brasil Colônia existentes no Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa. Documentos manuscritos avulsos sobre a Capitania do Maranhão (1610-1833). Rio de Janeiro, abr. 1995.
______Ministério da Cultura. Observação confidencial sobre a situação do Projeto Recuperação do Acervo Histórico em Lisboa. [s.d.].
______Ministério da Cultura. Ofício de 6 de junho de 1998 destinado à Coordenação de Ciências Humanas do CNPq.
______Ministério da Cultura. Secretaria de Intercâmbio e Projetos Especiais. Projeto de Resgate através da microfilmagem sistêmica da documentação histórica colonial existente no Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa. Microfilmagem dos códices inventariados por Alberto Iria. Rio de Janeiro, Brasília, Lisboa, 1994.
______ Ministério da Educação e da Cultura. Ofício no 065/83, enviado em 04 fev. 1983. ______Ministério da Educação e da Cultura. Portaria no 304, de 30 de dezembro de 1981. Grupo de Trabalho para estudar a automatização dos serviços das bibliotecas do Ministério da Educação e da Cultura.
______ O Arquivo das Índias e o Brasil: documentos para a história do Brasil existentes no Arquivo das Índias de Sevilha. Departamento de Imprensa Nacional, 1966.
______Ofício de Esther Caldas Bertoletti ao presidente do CNPq José Galizia Tundisi. [s.d.]. ______Ofício enviado pelo secretário de Articulação Institucional Márcio Augusto Freitas de Meira ao embaixador Edgard Telles Ribeiro. Assunto: Destaque orçamentário “Projeto Resgate Barão do Rio Branco”. [s.d.].
______Processos 70.0010/86 e 70.0011/86. Microfilmagem e transcrição dos livros da Câmara Municipal de São Luís e laboratório de restauração e conservação de papéis. 1987. ______Projeto Portugal. Documentação. Antecedentes 1982-1986. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional.
______Protocolo entre a República Federativa do Brasil e a República Portuguesa. Lisboa, 15 dez. 1983.
______Acervo colonial manuscrito: inventário e democratização do acesso. Rio de Janeiro, 1996. ______Acordo de intercâmbio cultural entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Portuguesa, através da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e da Biblioteca Nacional de Lisboa. Rio de Janeiro, 03 abr. 1987.
______Atos oficiais Brasil-Portugal. [s.d.].
______BRASIL. Leis, decretos, etc. Portaria no 01, de 15 de fevereiro de 1984.
______BRASIL. Leis, decretos, etc. Portaria no 1248, de 25 de setembro de 1995. ______Catálogo da Exposição Histórico-Documental Luso-Brasileira. Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo: Instituto de Investigação Científica Tropical, Arquivo Histórico Ultramarino, abril- maio, 1982.
______Comissão criada pelo Ministro da Cultura em outubro de 1995 e acordos com o Instituto de Investigação Científica Tropical/Arquivo Histórico Ultramarino para organização e microfilmagem dos documentos da Capitania de Minas Gerais (10 de outubro de 1995) e das Capitanias do Maranhão, Pará, Rio Negro e Códices (25 de setembro de 1996). Lisboa.
______Memorandum de Entendimento entre o Ministério da Cultura do Brasil e a Secretaria de Estado da Cultura de Portugal. 29 abr. 1993.
______Ministério da Cultura Assessoria Especial. Projeto Resgate da documentação sobre o Brasil Colônia existente no exterior. “Projeto Barão do Rio Branco”. Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa. Rio de Janeiro/Brasília/Lisboa.
______Ministério da Cultura. Projeto Resgate. Relatório resumido. Outubro de 1999. ______Ministério da Justiça/Conselho Nacional de Arquivos/CONARQ. Comissão luso- brasileira para salvaguarda e divulgação de patrimônio documental/coluso. Portaria no 12, de 27 de fevereiro de 1996.
______MORAES, Rubens Borba de. Nota sobre o levantamento de microfilmagem de documentos no estrangeiro relativos ao Brasil. Relatório técnico no 6, de 25 de agosto de 1975.______Projeto de elaboração de um arquivo central de microfilmes relativos ao Brasil existentes no exterior. Fundação Alexandre de Gusmão. Palácio do Itamaraty. Leopoldo Collor Jonim (coord.). Rio de Janeiro, 1982.
______Protocolo de colaboração entre o Ministério da Justiça do Brasil e a Presidência do Conselho de Ministros de Portugal. Rio de Janeiro, 16 ago. 1995.
______Protocolo entre a República Federativa do Brasil e a República Portuguesa. 15 dez. 1983. . ______Resolução no 4212 da UNESCO, de 23 de novembro de 1974. 18a reunião, sobre transferência de acervos coloniais. Actas de la Conferencia General. Volumen 1. Resoluciones. 18a reunión. Paris, 17 de octubre – 23 de noviembre de 1974.
______Revista “Microfilmando”, 1963. Acervo Teleporto.
______Rotinas para orientação das demandas de microfilmagem de acervos coloniais. [s.d.].
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os textos da Revista do IHGB são publicados sob uma licença Creative Commons BY-NC-ND, ou seja, é permitindo o acesso gratuito e imediato ao trabalho e permitindo ao usuário a ler, baixar, distribuir, imprimir, buscar, ou criar links para o texto completo dos artigos (acesso aberto). Reusos dos textos, como citações ou republicações devem mencionar a autoria dos mesmos, mencionar que a publicação foi realizada na Revista do IHGB e não podem ser utilizados com fins comerciais e/ou sofrerem adaptações sem expressa autorização do Editor-chefe da Revista do IHGB e/ou a Diretoria do IHGB.
