Bento Teixeira, a inquisição e a Prosopopeia
DOI:
https://doi.org/10.23927/revihgb.v.184.n.494.2024.167Palavras-chave:
Inquisição no Brasil, Letrado Bento Teixeira, Prosopopeia poema épicoResumo
A inquisição portuguesa no Brasil quinhentista e a identidade de Bento Teixeira, poeta cristão-novo. O professor de latim que conhecia os clássicos greco-latinos e os textos bíblicos. O processo inquisitorial de Bento Teixeira. Duarte Coelho e a fundação da capitania de Pernambuco. Jorge de Albuquerque Coelho, herói da Prosopopeia, poema épico renascentista. A presença de valores judaicos na Prosopopeia, primeiro poema brasileiro publicado. A imitatio segundo Quintiliano e as epopeias clássicas. As edições comentadas da Prosopopeia.
Downloads
Referências
ALVES, Luiz Roberto. Confissão, poesia e inquisição. São Paulo, Ática, 1983.
ANCHIETA, S.J. Padre Joseph de. Cartas. Correspondência ativa e passiva. Edição do Pe. Hélio Abranches Viotti, S.J. São Paulo: Loyola, 1984.
ANCHIETA, S.J. Padre Joseph de. Textos históricos. Edição do Pe. Hélio Abranches Viotti, S.J. São Paulo: Loyola, 1989.
ANCHIETA, S.J. Padre Joseph de. De gestis Mendi de Saa. Edição fac-similar do original latino com introdução de Paulo Roberto Pereira e apresentação de Eduardo Portella. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 1997.
BASTOS, José Timóteo da Silva. História da censura intelectual em Portugal. 2 ed. Lisboa: Moraes, 1983, especialmente p. 37-56.
BUENO, Alexei. Uma história da poesia brasileira. Rio de Janeiro: G. Ermakoff, 2007.
CASTELLO, José Aderaldo. Manifestações literárias do período colonial. 3 ed. São Paulo: Cultrix, 1972.
CASTELLO, José Aderaldo. A literatura brasileira: origens e unidade. Volume I. São Paulo: EDUSP, 1999.
CHAUVIN, Jean Pierre. Revisão de Bento Teixeira. In: FELIPE, Cleber Vinicius do Amaral; CHAUVIN, Jean Pierre [Orgs.] Ensaios sobre Prosopopeia (1601), de Bento Teixeira. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022, pp. 53-77.
CIACCHI, Andrea. A Prosopopeia de Bento Teixeira: materiais e apontamentos para uma revisão historiográfica. Revista Graphos, João Pessoa, Pb, v. 2, n.4, 1997, p. 46-59.
COSTIGAN, Lúcia Helena. Literatura, meio-ambiente e questões sócio-antropológicas: letrados barrocos e intelectuais pós-modernos. Revista Iberoamericana. Vol. LXIII, Num. 181, Octubre-Diciembre 1997; 607-620.
COSTIGAN, Lúcia Helena. El judio letrado: del Brasil postmoderno al colonial. Revista de Investigaciones. Caracas, ano 4, n. 8, pp. 59-70, jul./dic. 1996.
DOMINGUES, Francisco Contente (Direção). Dicionário da expansão portuguesa: 1415-1600. Lisboa: Círculo de Leitores, 2016, primeiro volume, p. 286-288.
ERMAKOFF, George (Org.) Dicionário biográfico ilustrado de personalidades da história do Brasil. Rio de Janeiro: G. Ermakoff, 2012, pp. 1233-1234.
FERREIRA, Luzilá Gonçalves. Os rios turvos. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande e senzala. Edição crítica Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta e Edson Nery da Fonseca. Nota liminar Eduardo Portella. 1a edição. Madri: Coleção Archivos, 2002.
GARCIA, Rodolfo (introdução). Primeira visitação do Santo Ofício às partes do Brasil pelo licenciado Heitor Furtado de Mendonça. Denunciações de Pernambuco, 1593-1595. São Paulo: Paulo Prado, 1929.
GOMES, João Carlos Teixeira. Gregório de Matos, o boca de brasa. (Um estudo de plágio e criação intertextual). Petrópolis: Vozes, 1985.
HALFIM, Miriam. O língua-solta. Rio de Janeiro: Réptil, 2009.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Capítulos de literatura colonial. Org. Antonio Candido. São Paulo: Brasiliense, 1991, p. 39.
LACHAT, Marcelo. Verossimilhança poética e verdade histórica em Prosopopeia, de Bento Teixeira. In: FELIPE, Cleber Vinicius do Amaral; CHAUVIN, Jean Pierre [Orgs.] Ensaios sobre Prosopopeia (1601), de Bento Teixeira. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022, pp. 103-120.
LUZ, Guilherme Amaral. O Canto de Proteu ou a corte na colônia em Prosopopeia (1601), de Bento Teixeira. In: FELIPE, Cleber Vinicius do Amaral; CHAUVIN, Jean Pierre [Orgs.] Ensaios sobre Prosopopeia (1601), de Bento Teixeira. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022, pp. 25-52.
MACHADO, Diogo Barbosa. Bibliotheca lusitana. Lisboa: Officina de Antonio Isidoro da Fonseca, tomo I, 1741, p. 512.
MARTINS, Wilson. História da inteligência brasileira (1550-1794). 2 ed. São Paulo: Cultrix, 1977. 7 vols, vol. 1, pp.106-109.
MELLO, José Antônio Gonsalves de. Um intelectual cristão-novo: Bento Teixeira. In:¬¬¬¬¬¬¬¬¬_____. ¬¬¬¬ Gente da nação. 2 ed. Recife: Fundação Joaquim Nabuco/Massangana, 1996. p. 81-116.
MELLO, José Antonio Gonsalves de e ALBUQUERQUE, Cleonir Xavier de. Cartas de Duarte Coelho a El Rei. 2 ed. Recife: FUNDAJ, Ed. Massangana, 1997.
MENDOÇA, Heitor Furtado de. Primeira visitação do Santo Ofício às partes do Brasil. Confissões da Bahia: 1591-1592. Prefácio de J. Capistrano de Abreu. Rio de Janeiro: Sociedade Capistrano de Abreu, 1935.
MIRANDA, Margarida. Uma paideia humanística. Coimbra, HYMANITAS, vol XLVIII, 1996, p. 43.
MORAES, Rubens Borba de. Muitas perguntas e poucas respostas sobre o autor da Prosopopeia. In: Comentário. Rio de Janeiro, 1(5):1,78-88, 1964.
MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia brasiliana. 1a edição brasileira. São Paulo: Edusp, 2010, tomo II, p. 392.
MOREIRA, Marcello. Louvor e história em Prosopopeia. In: TEIXEIRA, Ivan (Org.) Multiclássicos épicos. São Paulo: EDUSP; Imprensa Oficial, 2008, pp. 93-155.
MUHAMA, Adma. Bento Teixeira. Epopeia de derrotas. In: FERNANDES, Annie Gisele e OLIVEIRA, Paulo Moita (Org.). Literatura Portuguesa Aquém-Mar. Campinas: Komedi, 2005, pp. 151-168.
NOVINSKY, Anita. Inquisição: prisioneiros do Brasil. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura, 2002.
NOVINSKY, Anita e CARNEIRO, Maria Luiza Tucci (orgs.). Inquisição: ensaios sobre mentalidade, heresias e arte. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura, 1992.
NOVOA, James Nelson. A Family of the Nação from the Atlantic to the Mediterranean and Beyond (1497-1640). In: Kaplan, Yosef (Edited). Religious Changes and Cultural Transformations in The Early Modern Western Sephardic Communities. Leiden/Boston: Brill, 2020, pp. 22-42, p. 23.
PEREIRA, Paulo Roberto. As comédias de Antônio José, O Judeu. São Paulo: Martins, 2007.
PEREIRA, Kênia Maria de Almeida. A poética da resistência em Bento Teixeira e Antônio José da Silva, o Judeu. São Paulo: Annablume, 1998.
PEREIRA, Kenia Maria de Almeida. Educação e literatura: o professor e poeta Bento Teixeira entre a heresia e a censura. FÊNIX Revista de História e Estudos Culturais: 2008, Vol. 5, n. 1, pp. 1-13.
PORTELLA, Eduardo. Renascimento e contra-renascimento no Brasil. In: Tempo Brasileiro. Rio de Janeiro, 48:3-20, 1977.
Processo de Bento Teixeira, cristão-novo, mestre de gramatica, viúvo, natural da Cidade do Porto, residente na Vila de Olinda, Capitania de Pernambuco, no Brasil, preso nos cárceres do Santo Ofício da Inquisição de Lisboa. Processo nº 5.206 do Cartório da Inquisição de Portugal. Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo.
ANTT http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=2305219
QUINTILIEN. Institution oratoire. Texte revu et traduit Henri Bornecque. Paris: Garnier Frères, 1954, quarto volume, livro X, pp. 54-117.
RÉVAH, I. S. La censure inquisitoriale portugaise au XVI.e siècle. Lisboa: Instituto de Alta Cultura, 1960.
RÉVAH, I. S. “La religion d'Uriel da Costa. Marrane de Porto (d'après des documents inédits)”. Revue de l'histoire des religions. Année 1962 (161-1), 45-76.
RIBEIRO, Eneida Beraldi. Bento Teixeira e a Inquisição: Um testemunho do pensamento colonial. São Paulo: Editora Maayanot, 2017.
Rinaldi, Lucinéa. Entre a Prosopopeia e a viagem: Poética e narrativa por letras coloniais. Tese de doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2016.
SÁ, Artur Moreira de. Índice dos livros proibidos em Portugal no século XVI. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1983.
SARAIVA, António José. Inquisição e cristãos-novos. 4 ed. Porto: Inova, 1969.
SIQUEIRA, Sônia Aparecida. O cristão-novo Bento Teixeira: cripto-judaísmo no Brasil Colônia. Separata da Revista de História, no 90. São Paulo, 1972.
SIQUEIRA, Sonia A. A inquisição portuguesa e a sociedade colonial. São Paulo: Ática, 1978.
SORIANO SANCHA, Guillermo. Quintiliano y la imitación estilística en el Renacimiento. Kalakorikos, 2014, 19, p. 43-66.
SOUSA, J. Galante de. Em torno do poeta Bento Teixeira. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, 1972.
SOUSA, J. Galante de. Bento Teixeira. In: COUTINHO, Afrânio e SOUSA, J. Galante (Dir.). Enciclopédia de literatura brasileira. 2 ed. São Paulo: Global, 2001, p.1560.
SOUZA, Juarlyson Jhones Santos de. O mestre de moços: Bento Teixeira e a cultura letrada na América Portuguesa em fins do século XVI (c. 1566- c. 1595). Dissertação de Mestrado. Recife: Universidade Federal Rural de Pernambuco, 2015.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopea. Lisboa: Antonio Alvarez, 1601. Edição conjunta da Prosopopeia com o Naufrágio que passou Jorge de Albuquerque Coelho, Capitão e Governador de Pernambuco, do piloto Afonso Luís. Primeira edição.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopéa. Prefácio de Ramiz Galvão. 2ª ed. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1873.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopéa. Prefácio de Afrânio Peixoto. Publicação da Academia Brasileira. 3ª ed. Rio de Janeiro: Anuário do Brasil, 1923.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopeia. Prefácio de Gilberto Freyre. In: Revista de história de Pernambuco. 4ª ed. Recife, ano I, número 1, agosto de 1927.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopea. In: PILOTO, Afonso Luiz e TEYXEYRA, Bento. Naufragio e Prosopopea. Prefácio de José Antônio Gonsalves de Mello e introdução de Fernando de Oliveira Mota. 5ª ed. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 1969.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopéia. Edição de Celso Cunha e Carlos Duval. 6ª ed. São Paulo: Melhoramentos; Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1972. Reproduz o texto original de 1601 em fac-símile.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopéia. Edição de Celso Cunha e Carlos Durval. 7ª ed. São Paulo: Melhoramentos; Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1977.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopeia. Edição de Milton Marques Júnior, Fabrício Possebon e Juvino Alves Maia Júnior. 8ª ed. João Pessoa: Ideia Editora Universitária, 2004.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopeia. In: MOREIRA, Marcello (Apresentação). Louvor e história em Prosopopeia. Idem: TEIXEIRA, Ivan (Org.) Multiclássicos épicos. 9ª ed. São Paulo: EDUSP; Imprensa Oficial, 2008, pp. 93-155.
TEIXEIRA, Bento. Prosopopeia. In: TEIXEIRA, Ivan. Raízes: Roteiro da poesia brasileira. Seleção e prefácio de Ivan Prado Teixeira; direção de Edla van Steen. 10ª ed. São Paulo: Global, 2008. p. 63-96.
VAINFAS, Ronaldo. A inquisição e o cristão-novo no Brasil colonial. In: PEREIRA, Paulo Roberto (Org.). Brasiliana da Biblioteca Nacional: Guia das fontes sobre o Brasil. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional/ Nova Fronteira, 2001, p. 143-159.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Correspondência ativa. Coligida e anotada por Clado Ribeiro de Lessa. Rio de Janeiro: INL/MEC, 1961, pp. 393-395.
VERÍSSIMO, José. O primeiro poeta brasileiro. In: Estudos de literatura brasileira: 4a série. Belo Horizonte: Itataia; São Paulo: EDUSP, 1977, p. 21-39.
VILAR, Gilberto. O primeiro brasileiro. São Paulo: Marco Zero, 1995.
WIZNITZER, Arnold. Os judeus no Brasil colonial. Tradução de Olivia Krähenbühl. São Paulo: Pioneira/EDUSP, 1966, p. 23-27.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os textos da Revista do IHGB são publicados sob uma licença Creative Commons BY-NC-ND, ou seja, é permitindo o acesso gratuito e imediato ao trabalho e permitindo ao usuário a ler, baixar, distribuir, imprimir, buscar, ou criar links para o texto completo dos artigos (acesso aberto). Reusos dos textos, como citações ou republicações devem mencionar a autoria dos mesmos, mencionar que a publicação foi realizada na Revista do IHGB e não podem ser utilizados com fins comerciais e/ou sofrerem adaptações sem expressa autorização do Editor-chefe da Revista do IHGB e/ou a Diretoria do IHGB.
